Český čtenář má nyní možnost se seznámit s ranou, dosud nezveřejněnou hrou Oblý a Pelech (Hazard et Fissile) Raymonda Queneaua. Kniha, objevená v autorově pozůstalosti a poprvé vydaná ve Francii až v roce 2008, doplňuje jeho bohatou tvorbu, zahrnující romány jako Svízel, Děti bahna nebo Zazi v metru. Text, psaný pravděpodobně na konci dvacátých let, nese silný otisk autorovy surrealistické tvorby a četby dobrodružných příběhů o Fantomasovi. Přestože se svým stylem výrazně odlišuje od Queneauových pozdějších děl, české vydání patří mezi první mezinárodní publikace této hry.