O vášňach a nerestiach

Kedy sa čitateľ začne báť a pocíti chlad v žilách? Keď Majster povoláva Diabla a letí nad prekliatou Moskvou? Keď v jeho fantazijných laboratóriách praskajú osudné vajcia a na svet prichádzajú príšery, ktoré zaplavujú ulice ľuďmi s psími srdcami? Alebo keď Michail Bulgakov realisticky zobrazuje sovietsku Moskvu a predrevolučný chaos? Skutočná hrôza spočíva v tom, že autor a jeho postavy túto realitu ešte zhoršujú halucináciami a démonickými hrami. Morfium – Diaboliáda – Moskva z červeného kameňa… Hrôza, hrôza, hrôza. Michail Bulgakov (1891 – 1940) plánoval vydať svoj výber časopiseckých próz v roku 1937 pod názvom O vášňach a nerestiach. V jednom z najtemnejších období ruskej histórie však kniha nevyšla a jednotlivé poviedky sa po spisovateľovej smrti objavovali v rôznych výberoch z jeho diela. Táto zbierka, tak ako ju autor koncipoval, vychádza v novom slovenskom preklade po prvý raz.