V roce 2194 nastupuje osmnáctiletý praporčík Nicholas Seafort k první služební cestě na palubu kosmické lodi Hibernia. Jako služebně nejstarší praporčík se snaží prosadit v přísném lodním velení, ale sám si není jistý svými schopnostmi. Jeho situace se dramaticky zkomplikuje, když tragická událost a nemoc zbaví Hibernii celého velitelského sboru. Nicholas se tak nečekaně stává zodpovědným za řízení lodi během sedmnáctiměsíční cesty ke vzdálené kolonii. Musí čelit nedůvěře posádky i cestujících a překonat vlastní obavy. A to všechno ještě předtím, než zjistí, jak náročné úkoly ho ve skutečnosti čekají. V této kritické situaci se může spolehnout pouze na sebe, a i to mu připadá jako málo. Je to první díl příběhu o Nicholasi Seafortovi.