Jaroslav Hašek, jeden z nejznámějších českých spisovatelů, zanechal po sobě řadu humorných textů, které dosud nebyly publikovány v knižní podobě. Kniha Nešťastný policejní ředitel přináší výběr z těchto nově objevených povídek, vycházejících z nalezených rukopisů a dobových časopisů. Název knihy pochází z povídky, která byla objevena ve starém časopise a dosud nebyla vydána, a zároveň vystihuje téma dalších textů, které se zabývají Haškovými setkáními s policií a složitostmi zákonů. Kniha obsahuje nejen povídky, které jsou s jistotou dílem Haška a nesou jeho podpis či pseudonym, ale i texty, u kterých bylo dosud diskutováno o autorství.