Nehlučně

Na vrcholnou schůzku přijíždí i americký prezident Bill Clinton, netušíce, že se stane cílem teroristického útoku. Ten má být odvetou za nedávné americké bombardování Bělehradu. Atentát má uskutečnit zkušená teroristka srbského původu, vyslaná organizací s názvem "Trojský kůň". Šéf této organizace trvá na tom, aby prezidenta zabil Srb a srbský nacionalisté se k činu veřejně přihlásili. Do plánu je zapojen ruský programátor Gruškov, který pracuje pro italskou softwarovou společnost, a irský technik Clohessy, bývalý člen IRA, zaměstnaný na letišti v Kolíně nad Rýnem. Protože přímý útok střelnou zbraní není možný, teroristé se rozhodnou pro tichou likvidaci pomocí laseru. Atentátnice se pokusí zaměřit laserový paprsek, upravený z digitálního fotoaparátu, pomocí zrcadla na střeše letiště, a pronikne mezi státníky pod falešnou identitou novinářky. Krátce před útokem přijíždí do Kolína irský fyzik Liam O´Connor, úspěšný autor sci-fi a kandidát na Nobelovu cenu, aby se zúčastnil autorského čtení. Na letišti se nečekaně setká se svým starým známým Clohessym. O´Connor má s IRA rovněž minulost, ale Clohessy se tváří, že ho nepoznává. O´Connor brzy začne tušit, že se chystá něco nebezpečného, a začne vyšetřovat na vlastní pěst.