Nedorozumění

V odlehlém horském hostinci, který sotva uživí jeho majitelky, žijí matka a dcera Marta. Jejich jediným zdrojem obživy jsou přepady a vraždy bohatých cestujících. Nyní se chystají na poslední čin, který jim má zajistit peníze na prodej hostince a nový život u moře. Jejich současný nájemník, muž středního věku zřejmě s dostatkem peněz, tvrdí, že jeho žena žije v Americe. Marta k němu projevuje chlad a dává jasně najevo, že o žádné bližší známost nestojí. Matka je naopak z cizince znepokojená a váhá s vraždou. Muž sám se chová podivně. Tvrdí, že se po letech vrací jako pokání za mládí, kdy odešel z domova jako neúspěšný syn, a po otcově smrti chce pečovat o matku a Martu. S sebou si přivezl i manželku Marii, kterou však ubytoval jinde, aby měl čas zjistit, jak se jeho rodině daří.