Nacistická literatura v Americe

V této knize z roku 1996 se poprvé výrazně představil později proslulý Roberto Bolaño. Má formu slovníku spisovatelů, ale neobsahuje žádné známé latinskoamerické autory spojené s fašismem. Nejde o esejistickou sbírku, román ani povídky, ale o unikátní žánrovou směsici. Skládá se z typicky bolaňovských, úmyslně nejasných příběhů, v nichž se zdánlivě obyčejné události mění v děsivé a bizarní scény. Bolaño se v této knize přibližuje Borgesovi, který rovněž s přesvědčením vyprávěl o vymyšlených autorech, textech a osobnostech a s hravostí vytvářel příručky jako Fantastická zoologie. Bolaño si libuje ve hrách se jmény, která lze v textu odhalit, ironicky glosuje a provokuje, ale především se – a s ním i čtenář – nechává unášet kouzlem slov a vytváří fascinující seznamy a obrazy.