Příběh o umění, lásce a epidemii, který se odehrává v různých dobách a místech. Osmnáctiletý Edwin St. Andrew je vyhnán z britské aristokracie kvůli svým názorům a odpluje parníkem do Kanady. Zde, okouzlen divokou přírodou, vchází do lesa, kde ho zasáhne silný zážitek – zvuk houslí linoucí se z obrovské budovy. Dvě stě let poté cestuje po světě úspěšná spisovatelka Olive Llewellynová, která má svůj domov na Měsíci. Její nejnovější román o pandemii obsahuje podivný úryvek o houslistovi hrajícím v dopravním terminálu, obklopeném rostoucími stromy. Když se Gaspery-Jacques Roberts vydá do severoamerické divočiny vyšetřovat zvláštní jev, odhalí spletité osudy: šlechtic, který zešílel, spisovatelka uvězněná na Zemi během pandemie a jeho kamarádka z dětství, která se možná pokusila manipulovat s časem.