Jan Čep, významný český prozaik meziválečné doby a katolický spisovatel, prožil v exilu období, o kterém se stále dozvídáme jen postupně a s omezenými zdroji. Tato publikace přináší rozsáhlý soubor jeho esejů, z nichž většina dosud nebyla nikdy vydána v knize ani v časopisech. Texty byly původně předneseny v rozhlase Svobodná Evropa a pro dnešního čtenáře jsou tak prakticky nedostupné. Naším cílem je tuto mezeru v Čepově tvorbě vyplnit. Očekáváme, že kniha přinese nové poznatky o Čepově životě a díle v období emigrace, a to jak pro čtenáře, tak pro odborníky.
Edice je kriticky zpracována a obsahuje srovnání s existujícími otisky i s texty z Čepových knih Poutník na zemi. Ke každé eseji jsou připojeny komentáře, které upozorňují na opakující se motivy a myšlenky, které se prolínají celou Čepovou esejistikou. Tyto prvky vytvářejí spojení mezi jeho ranými pracemi, jako jsou Rozptýlené paprsky a Umění a milosti, a pozdějšími exilovými díly Samomluvy a rozhovory a Poutník na zemi.