Kniha týdne

Čepův pořad Kniha týdne, věnovaný světové literatuře, byl dosud zastíněn jeho eseistickými Úvahami. To je nespravedlivé, protože tento pořad představuje významnou část Čepova díla z období exilu, a to jak rozsahem, tak kvalitou. Čepovy „knihy týdne“ nebyly pouhé recenze, ale v době vysílání představovaly vítaný vdech svobody do dusivé kulturní atmosféry komunistického režimu a pomáhaly překlenout rány způsobené ideologickou cenzurou. Díky nim mohli posluchači zůstat v kontaktu s nezávislou tvorbou a poznávat významné autory světové literatury, jako byli Albert Camus, François Mauriac, Julien Gracq, Marguerite Durasová, Nathalie Sarrautová, Julien Green, Françoise Saganová, Marguerite Yourcenarová a další. Pro současné čtenáře jsou Čepovy „mluvené recenze“ především svědectvím o jeho osobní četbě. Odhalují jeho oblíbené autory, vývoj jeho literárního vkusu a jeho reakce na nové umělecké směry. Jsou tak cenným dokumentem literární historie, který nám umožňuje lépe poznat dosud málo prozkoumanou činnost Jana Čepa v Rádiu Svobodná Evropa. I dnes mohou Čepovy jiskřivé a poutavé analýzy inspirovat k četbě.