Carina Conteová je pro svou rodinu navždycky holčička, a to i přesto, že nedávno dostudovala a začala pracovat ve firmě svého bratra Michaela. Ironií osudu se v té samé době stal ředitelem společnosti Max Grey, Michaelův nejlepší přítel a zároveň muž, kterému Carina kdysi dávno propadla. Max si uvědomuje, že vztah s ní je nemožný, ale přitažlivost mezi nimi je silnější, než by si přáli. Když je po jedné společné noci přistihne Carinina matka, ohlásí, že se podle rodinné tradice musí vzít. Max je z toho zoufalý a Carina rozzlobená, oba se shodují na jednom – stala se chyba.