Lucky Luke dorazí do New Orleans, kde potkává kapitány Barrowse a Lowrivera. Ti se rozhodnou ukončit své dlouhodobé neshody závodem lodí proti proudu řeky Mississippi, z New Orleans až do Minneapolis. Lucky Luke se ujme role dohlížitele, aby se závod odehrál v souladu s pravidly.