Třetí díl sleduje Karla v jeho usilovném boji o získání koruny římského krále po Ludvíku Bavorovi a zároveň v jeho snaze najít novou ženu po ztrátě Blanky. Karel se proměňuje v panovníka, který je odhodlaný a neústupný, a pro dosažení svých cílů se neváhá uchýlit k jakýmkoli prostředkům. Praha se stává srdcem říše a Karel ji obdařuje velkolepým leskem, což si však vyžaduje nákladnou politiku a ústupky jak šlechtě, tak církvi. Podobně jedná i v německých zemích. Román vrcholí vydáním Zlaté buly, která posiluje Karlovo postavení jako císaře. Paralelně s Karlovými osudy sledujeme postupný pokles vlivu pánů z Landštejna, kde stárnoucí Vilém nedokáže čelit intrikám svých příbuzných a jeho synové mu nejsou schopni pomoci.