Třetí, poslední díl Spisů shromažďuje autorovy dosud nezařazené texty, které nepatří do jeho básnických ani prozaických sbírek. Obsahuje jak dříve publikované, ale v předchozích vydáních opomenuté práce, tak především doposud neúplně prozkoumané části pozůstalosti. Texty jsou psány v různých jazycích – převážně česky a německy, ale i polsky, francouzsky, anglicky a latinsky – a jsou seřazeny podle data vzniku. Doprovází je obsáhlý kritický komentář.