Pia, dívka z brazilských favel, se zaplete do prastaré legendy a nečekaně cestuje časem do chladného, středověkého světa. Elfí příběh, inspirovaný dílem Wolfganga Holbeina, odhaluje zcela nový pohled na jednu z nejúchvatnějších fantasy postav. Pia, zvyklá boji o přežití v ulicích Ria de Janeiro, se snaží o velký úlovek, který by jí zajistil lepší život. Místo toho se ocitá v Bělolese, zemi poznamenané dávnou válkou mezi elfy a lidmi. Elfové zmizeli a zůstalo po nich proroctví o návratu princezny Gaylen a s ní i staré elfí magie. Pia brzy zjistí, že toto proroctví se týká přímo jí – v Bělolese ji totiž považují za ztracenou princeznu Gaylen.