Redukce

Dnes už nerozhodují o světě hranice států, ale peníze. Moc má jen několik RODIN, které vlastní obrovské bohatství. A tyto rodiny se proti sobě staví do VÁLKY. V Západní Evropě se o vliv přetahují LAZAROVÉ, zatímco FOREVER CARLYLEOVÁ je po těžkých zraněních z boje o Duluth mimo hru. Tělesné rány se dají léčit, ale zranění v osobních vztazích už ne. Forever ztratila důvěru ve svého otce Malcolma Carlyleho. Ten se sice také zotavuje, ale rodinu nyní vede jeho dcera JOHANNA, pod jeho dohledem. Aby Johanna uspěla, musí získat Forever zpět na svou stranu. Je odhodlaná udělat cokoliv, dokonce i prozradit jí tajemství, které dosud skrývala.