Beth dlouho truchlila po rozchodu s Pierrem Larochem. A právě v okamžiku, kdy čelí největší krizi – ohrožení jejího vinařství – se Pierre nečekaně vrací. Ne kvůli ní, ale kvůli její firmě. Beth ví, že by ho měla odmítnout, ale jeho neodolatelný pohled na ni působí stejně jako kdysi.
Na Havaji se hotelový magnát Evan Tyler chystá pomstít svému soupeři za starou křivdu. Když potká jeho dceru Elenu Royalovou na dovolené, rozhodne se ji svést a využít ji k dosažení svého cíle.