Jak předpověděl černokněžník Orichalkian, nastává doba moru a úpadku. Vévodství Barro sužuje morová rána, Arkastie se propadá do vnitřních sporů a Gordonova země padla do rukou neznámých vetřelců. To je však teprve začátek. V odlehlé Zahradě sirén se skrývá chlapec, jehož osud může přinést záchranu Hraničním zemím. Ale je Zahrada sirén skutečně bezpečné útočiště?