Dvě stě let po Apokalypse, v druhé polovině třiadvacátého století, se město Bornn – poslední velkoměsto v Evropě – vyrovnává s novým rozložením sil. Bílá čarodějka se zbavila většiny soupeřů a nyní se chystá k finálnímu kroku k absolutní moci. Gowery předpovídá státní převrat během tří týdnů, ale jeho varování nikdo nebere vážně. Bez ohledu na to, co se stane, následující tři týdny budou plné intenzivní práce. Oggerd se připravuje veřejně bojovat za svá práva, ale musí jednat opatrně. Gowery má za úkol najít Oggerdovu snoubenku, která unikla pronásledování a ukrývá se na neznámém místě. Tentokrát čelí neobyčejně zdatnému protivníkovi, který dokáže předvídat a využívat každý jeho krok. Osud všeho ovlivňují události ze vzdálené minulosti – chyby a zločiny zakladatelů germánské Říše se nyní stanou zbraní proti jejich potomkům.