Po rozpáleném písku se líně táhl dlouhý řad vězňů. Maycoba ztichla. Vesničané se ukryli ve svých skromných domech. Bosé nohy se propadaly do prašného písku a řetězy spojující pravé zápěstí vězňů tiše cinkaly. Johnnie Whitehead nehybně seděl na hřbetu silného morgana. Zastavil koně ve stínu malé kapličky na kraji pláže a zpod hluboko nasazeného klobouku sledoval vězně, kteří nebyli vyšší než metr a půl.