Druhá kniha série Království boží. Zasedání vládců Pěti království skončilo neshodami. Králové Abeleyn, Lofantyr a Mark se vzepřeli církevnímu postupu a byli papežskou bulou exkomunikováni jako kacíři. Svět ramusianské víry se rozdělil. Církev se bezohledně snaží o posílení své moci, přičemž ignoruje nebezpečí pohanských merduků, kteří v masivním počtu obléhají Ormannovu Hráz, poslední baštu západní civilizace. Kontinent se chystá na válku, a prastará zloba se probouzí k životu. Na druhém konci světa malá skupina námořníků, vojáků a mágů zakládá pevnost Fort Abeleium a bojuje s nepřátelskou divočinou, drsným klimatem a zvláštními tvory, kteří ji obývají. Přeložil Robert Čapek.