Seržant Kováč začíná tušit, že za dvěma sebevraždami v krátké době, a navíc v jedné rodině, se skrývá víc, než se zdá. Společně s kolegyní Liskovou, která sdílí jeho obavy, se vydávají případ rozmotat. Vyšetřování je zavede k události z minulosti, staré dvacet let, a odhalí okolnosti, které se někteří v minneapoliské policii snaží utajit. Kováč, po letech samoty, nečekaně nachází lásku, ale i tento vztah má překvapivé a zásadní rozuzlení, které pomůže objasnit složitý kriminální případ.