Hořká sezona

Nikki Lisková se netěší svému novému působišti v oddělení starých a nezřešených případů. Postrádá vzrušení z terénu, noční hlídky a především svého bývalého kolegu Sama Kovaca. Ten se s touto změnou vyrovnává ještě obtížněji. Z jeho skleslosti ho vytrhne až otřásající dvojnásobná vražda: v domě byli brutálně zavražděni renomovaný univerzitní profesor a jeho žena, a jako zbraha posloužil japonský samurajský meč. Zatímco Lisková se zabývá případem dávné, nevyřešené vraždy detektiva ze sexuálního oddělení – po pětadvaceti letech je šance na dopadení pachatele mizivá – zdánlivě nesouvisející stopy obou zločinů se nečekaně protnou. Kovac s Liskovou tak musí rychle odhalit pravdu, dřív než se vrah znovu ozve.