Po infarktu se vrchní kriminální komisař Konrad Simonsen vrací do služby na kodaňském oddělení vražd. Kolegové se zabývají případem střelby ve škole, a tak Simonsenovi, s ohledem na jeho zdravotní stav, přidělí rutinní záležitost: znovu prošetřit smrt poštovního doručovatele Jørgena Kramera Nielsena, původně klasifikovanou jako nehoda. Při revizi případu se ale začíná jevit jako vražda. Simonsen postupně odhaluje detaily Nielsenova života a narazí na spojitost s dávnou záhadou zmizení mladé Angličanky Lucy. Před rokem 1969 pobývala s partou dánských studentů, kteří se nazývali Klub osamělých srdcí, v odlehlé chatě u moře. Setkání s Lucy hluboce zasáhlo všechny členy klubu, včetně Nielsena. Simonsen se musí pokusit rozluštit jejich společné tajemství. Vyšetřování komplikuje nejen neochota bývalých členů klubu vzpomínat, ale také fakt, že klíčový svědek, který by mohl osvětlit Nielsenův život, je kněz vázaný mlčením ze zpovědní.