Děj se odehrává v Lutychu v Belgii a zaměřuje se na zločiny páchané mladistvými. Příběh sleduje dva chlapce, kteří se vydali špatnou cestou, a zkoumá jejich sociální prostředí, které je poznamenáno výraznými rozdíly. Komisař Maigret, zkušený detektiv, se s obvyklou citlivostí snaží pochopit příčiny jejich jednání a odhalit sociální motivy, které k nim vedly.