Příběh se odehrává v belgickém Lutychu a jeho námětem je kriminalita mládeže. Společenské zázemí obou chlapců dostávajících se na scestí je ukázáno na základě ostré společenské diferenciace, do níž detektivní hrdina komisař Maigret proniká se svým osvědčeným citem pro sociální motivování činů.