Kde končí touha po majetku? Neexistuje žádná mez? Nebo ji prostě nelze rozpoznat, když ji zastíní chtíč? Několik lidí bude muset nad tímto důkladně uvažovat. Orla zatkla policie. Olka se kvůli němu vrací do Polska a žádá o pomoc prokurátora Łukasze Zimnického. Ten souhlasí, ale za jednu podmínku: Orłowski musí vypovídat proti svým spolupachatelům. Jenže Orlovi se do toho vůbec nechce. Mezitím ve Vratislavi Lilka s Michałem odhalují tajemství sekty, která slouží k praní špinavých peněz pro zločineckou organizaci Chobotnice. A to je jen začátek…