V odlehlých horách se skrývá skupina zraněných partyzánů. Doktor Bernat se vydává do Zakopaného na polské straně hranice, aby požádal o pomoc. Poláci se vydávají partyzánům na pomoc, ale německá armáda je pronásleduje. Publikace obsahuje český překlad komiksu na prvních osmi stranách a následně přetištěný polský originál na dalších osmi stranách.