Válka vytváří zcela nový svět, s vlastními pravidly a dokonce i s novou mapou. Její krajinou se pohybují děsivé události, kterým se říká bitvy. Severián, bývalý mučitel, už procestoval rozpadající se města, opuštěná sídla, podzemní paláce i věznice, prošel pláněmi i horami. Vždy směřoval na sever, do oblasti, kde po staletí armády Společenství brání své hranice před útoky z Askye – země, která se snaží zničit veškerou lidskou individualitu. Nyní se Severián ocitá přímo v srdci války, v lazaretech i mezi vojáky. Jeho role prostého kavaleristy však nebude trvat dlouho. V posledním díle tohoto příběhu odhalí Severián tajemství svého původu, pochopí skutečný význam Smiřitelova spáru a zjistí, že život dvou osob v jednom těle byl teprve začátek.