Kiko, malá dívka z Japonska, se znovu stěhuje. V České republice už žije tři roky, protože její otec, který opravuje staré knihy, pracuje v knihovnách a archivech na českých hradech a zámcích. Nyní se s ním Kiko přesune na zámek v Javorníku. Tam v dřevěném pavilonu zvaném Tančírna potkává Alimu, dívku z Mongolska, a Milana, českého chlapce. Společně objeví poklad, který kdysi ukryl český legionář, a pak se vydají na dobrodružné prázdniny do mongolské tundry.