Osmý díl cyklu o čaroději Kedrigernovi. Kedrigern, proslulý mistr odeklínadel a protikouzel, se po svatbě s Princeznou usadil v Horách tichého hromu s jediným přáním: konečně žít klidný život bez dobrodružství a cestování. Pro čaroděje, a zvláště tak zkušeného a vyhledávaného, však klidný život znamená něco jiného. Mocní tohoto světa si brzy začnou Kedrigernovy služby opět žádat. A tak se ocitá v víru událostí – musí řešit smrtící sucho, vyléčit mrzutého gryfa, zkrotit neposlušný létající koberec, porazit lstivé gobliny, zastavit ledového obra posedlého sběratelstvím a vypátrat vraha, aby se vyhnul spravedlnosti. Překvapuje ho, že většina jeho klientů nesdílí názor staršího čaroděje Conhoona, podle kterého by se každý zakletý měl smířit se svým osudem a být rád, že je to jen tak. Přeložil Petr Caha.