Jaroslav Hašek, jeden z nejznámějších českých spisovatelů, zanechal po sobě řadu humorných a satirických textů, které dosud nevyšly knižně. Kniha Když bolševici zrušili Vánoce přináší nejen dosud nepublikované Haškovy práce, ale i ty, které sice před osmdesáti lety v knize vyšly, v souborném vydání jeho Spisů z let 1955–1973 však chybí. Autorství všech těchto textů je bez pochyb u Haška. Dále kniha obsahuje i texty, u kterých je Haškovo autorství pravděpodobné. Tyto texty původně vycházely v časopisu Karikatury, kde Hašek spolu s Josefem Ladou působil jako redaktor a často celé čísla podepisoval pseudonymy, iniciálami nebo vůbec.