První román autora, poprvé vydaný v roce 1951, sleduje životní cestu vojáka Feinhalse. Prostřednictvím jeho prožitků – války, pobytu v lazaretu, transportu a nakonec i umírání těsně před návratem domů – dílo odhaluje krutost a nesmyslnost válečného konfliktu. Z německého originálu přeložil Ludvík Kundera, doslov napsal Eduard Goldstücker. Jedná se o první vydání o rozsahu 172 stran, doplněné o 5 příloh.