Tato kniha je sborník článků a reportáží věnovaných E. E. Kischovi, který připravil F. C. Weiskopf k jeho sedmdesátým narozeninám. Více než šedesát autorů z různých zemí – Německa, Čech, Francie, Číny, Anglie, Ameriky, Austrálie a dalších – se v ní dělí o své osobní vzpomínky na setkání s tímto slavným reportérem, vyprávějí zajímavosti z jeho života a hodnotí jeho novinářskou práci, která byla silně ovlivněna revolučními myšlenkami. Z německých originálů překládali Jiří a Jiřina Trojanovi, texty E. E. Kische přeložila Jarmila Haasová-Nečasová, která zároveň sestavila seznam jeho knih vydaných v češtině. Úvodní slovo napsal F. C. Weiskopf.