Joe Kurtz, soukromý detektiv bez povolení, se znovu zapletl do nebezpečí. Po práci pro rodinu mafiána Farina si myslel, že je konec, ale mýlil se. Stejně tak se nemůže spoléhat na to, že Mešita smrti zapomene na pomstu a přestane ho pronásledovat. A jako by to nestačilo, o pomoc se na něj obrátí proslulý houslista, který věří, že vypátral sériového vraha. V mrazivé zimě Buffala bude mít Joe Kurtz plné ruce práce.
Čtenáři, kteří si mysleli, že už viděli, co Joe Kurtz může vydržet, se v třetím pokračování série Dana Simmonse brzy přesvědčí o opaku. Už v první kapitole unikne smrti jen o vlásek a zranění hlavy mu způsobí chronické migrény. Kromě vlastního života mu ale bude muset zachránit i životy dvou mafiánských bossů, kterým někdo začal zabíjet drogové dealery.