Do lesa Habřince dorazila s dalším příběhem oblíbeného jezevce Chrujdy zima. Zvířátka se okamžitě vrhla na zimní zábavy – sáňkování, lyžování a koulování. Jenže klid a zimní spánek narušilo hejno netopýrů, kteří s kapelou Big Bat Beat dělali v lese pořádný hluk. A protože si netopýři našli domov ve starém dubu, kde bydlí Chrujda s lasičkou Aničkou, je situace ještě horší. Neustále unavená Anička už uvažuje o stěhování a Smradolf si mnou ruce, protože vidí šanci Aničku Chrujdovi sebrat. Dokáže Chrujda netopýry přechytračit a vrátit do lesa zimní klid? Naštěstí má pomocnici v podobě sůvičky Stáňi, která je v celém lese známá svou chytrostí a s šálkem žaludové kávy dokáže vyřešit každý problém.