Jezevec Chrujda se vrací v již devátém dobrodružství, které je tentokrát zaměřené na ochranu přírody a je pro děti velmi poučné. Do lesa Habřince se dostal tchoř Smradolf s nebezpečnými kůrovci, kteří ohrožují smrky. Chrujda se s pomocí lasičky Aničky a sůvičky Stáňi snaží nemocné stromy zachránit. K tomu jim pomůže i kniha strašidelných pohádek, kterou jim půjčila pstružice Rybana. Dokážou společně překonat kůrovce a zachránit les?