Horké slunce láká jezevce Chrujdu a lasičku Aničku ke koupání. Jenže lesní koupaliště je prázdné – zmizela voda! Stopy ukazují na bobra Broňu a jeho stavbu přehrad. Brzy se ale ukáže, že za vším stojí tchoř Smradolf a jeho nekalé kousky. Nové dobrodružství s přáteli z Habřince si užijete od začátku do konce!