Jatka na řece Odon

Před několika dny zahájili Spojenci invazi v Normandii a těžké boje se soustředí kolem německého města Caen. Na nízkém kopci nad městem se opevnil oslabený pluk SS Wotan, posílený fanatickými členy Hitlerjugend, aby zastavil postup nepřítele. Když se situace začne zhoršovat, velitel pluku, Kuno von Dodenburg, se rozhodne pro ústup, aby uchránil životy svých mladých vojáků. Toto rozhodnutí je však v rozporu s Hitlerovým striktním rozkazem bránit pozice za každou cenu. Von Dodenburg je obviněn ze zbabělosti a postaven před vojenský soud, kde mu hrozí smrt. Jedinou možností, jak si zachránit život, je znovu dobýt ztracenou pozici.