Gavin Jarrod se nerad vrací do vzpomínek na dětství v Aspenu. Aby si ale mohl nárokovat svůj podíl na dědictví, musí strávit celý rok v rodinném středisku. Tam neočekávaně potkává Sabrinu, která ho nejen okouzlí, ale navíc drží klíč k pozemku, který rodina Jarrodových potřebuje pro svůj nový projekt. Gavin se rozhodne využít příležitosti – získat pozemek i okouzlující ženu. (Předposlední díl minisérie Jarrodovi z Colorada)