Guy Jarrod si nemyslel, že Avery ještě někdy uvidí. Jejich krátký, ale intenzivní vztah skončil zradou a zraněným pocitem vlastní hodnoty. Osud je ale znovu svedl dohromady na festivalu jídla a vína, který pořádala rodina Jarrodových v Aspenu. Přestože mezi nimi stále panují nevyřešené problémy, vzájemné přitahování je silnější než kdy dřív. Oba se však bojí znovu riskovat a otevřít svá srdce. (2. díl ze šestidílné minisérie Jarrodovi z Colorada)