Princova lež / Mezi povinností a láskou

Madeline cestovala do Monaka jako družička na svatbu své kamarádky. Předsvatební přípravy ji ale s trpkostí vracely k vzpomínkám na vlastní zrušenou svatbu. Utečilo se tak do náruče okouzlujícího Dominika, kde se cítila jako v pohádce. Mezitím Clarissa odjela do Ameriky s cílem přemluvit prince Jeana-Antoinea LeBlanca, aby se vrátil do Marique a přijal roli následníka trůnu. V Los Angeles ji ale čekalo překvapení – princ o dědictví nestojí a navíc si stále plete dědečka s jeho chováním vůči němu a jeho matce, a tak nabídku kategoricky odmítá.