Carolina a Jody žijí s nevlastní matkou Dianou. Jejich starší bratr Angus se s Dianou nesnáší a proto se odstěhoval do Skotska. Jody přesvědčí Carolinu, aby s ním tajně odjela za Angusem. Angus se mezitím sblíží s Liz, jejíž snoubenec Charles nedávno zemřel – Liz ho však nikdy nemilovala. Cestou k Angusovi havaruje auto s Carolinou a Jody. V silné jarní sněhové bouři se vydávají pěšky hledat pomoc. Narazí na dům rodiny Charlese, kde se setkávají s jeho bratrem Oliverem, který přijel na pohřeb. Mezi Carolinou a Oliverem okamžitě přeskočí jiskra a zamilují se. Angusova milenka Liz má ale jiné plány – kvůli dědictví se snaží získat Olivera a Carolinu s Jody z domu vyštve. Následně se pokusí Olivera oklamat a při zdánlivě nevinné večeři oznámit jejich zasnoubení.