Jandar se v tomto pokračování ságy, navazujícím na Černou legii z Kallistó, pokouší zachránit princeznu Darloonu před Nebeskými piráty. Jeho plán však selže kvůli zradě a osudu, a on se ocitne v zajetí Rudých Perushtarců. Nyní uvězněný v nechvalně proslulém otrokářském žaláři v Narouku, musí bojovat o přežití v brutální aréně. Jandar, cizinec uprostřed nepřátelského světa, čelí další zkoušce.