Pokračování příběhu Jandar z Kallistó sleduje cizince, který se zoufale zamiloval do princezny Darloony. Uvězněný v nelítostném světě Thanatoru, Jandar vymyslí odvážný plán, jak se dostat k Darlooně. Musí proniknout do řad Černé legie, kruté a bezohledné skupiny, která ovládá město Shondakor a drží princeznu v moci. Jeho plán je riskantní a ohrožuje jeho zdravý rozum. Když se Jandar ocitne uvnitř města, pochopí, že jediná cesta ven může být smrt. Toto je druhá část epické ságy o cizinci, který se ocitl v zemi plné nepřátel.