Čtenáře od 8 let čeká spousta legrace s prázdninovými dobrodružstvími devítiletých dvojčat Jany a Dany. Tyto nerozlučné sestry, trochu šprýmařky, zažívají veselé příhody s dědou Pohrůzkem a jeho zvířecími společníky. Mezi dívkami a dědou panuje hravá rivalita plná nečekaných překvapení a každodenních dobrodružství.