Amerika, slibovaná země bohatství, pro soukromého detektiva Jacka Taylora zůstává nedosažitelná. Zklamaný se vrací do Galwayi, kde se vrací ke svému starému životu. Rutinu mu ale přeruší telefonát s nabídkou vyšetřování brutální vraždy studenta. Jack si při tom vzpomene na podivné setkání s okouzlujícím cizincem na letišti – mužem, který o něm věděl až znepokojivě mnoho. S přibývajícími oběťmi a sérií zdánlivě náhodných setkání začíná Jack tušit, že se utkal s někým, kdo mu klade do cesty překážky. Proč si ho vybral? A je možné, že za tím stojí něco víc než jen lidská zloba, snad dokonce samotný Ďábel? „S Jackem Taylorem byste se v reálném životě raději nesetkali. Pokud ale máte rádi detektivky, jeho knihy si nenechte ujít.“ – Irish Times „Jack Taylor patří k nejzajímavějším detektivním postavám dneška.“ – The Times