Popredný autor kriminálnych románov, ktorého tvorba inšpirovala filmárov ako Quentin Tarantino, pokračuje v edícii Krimi ďalším napínavým príbehom. Po úspešnej detektívke Buď v pohode prichádza s ďalším autentickým pohľadom do sveta zločinu. Hlavný hrdina, Jack Ryan, vníma život ako vzrušujúcu hru. Na havajskom Oahu, kde sa živí ako surfer a príležitostný zlodej, ho osloví záhadná žena s lákavou ponukou, ktorá by z nich mohla urobiť pár.