Iľja Iľf (1897 – 1937) a Jevgenij Petrov (1903 – 1942) sú sovietski autori, ktorých romány Dvanásť stoličiek a Zlaté teľa sú už dávno súčasťou slovenskej literatúry v preklade a sú všeobecne známi. Táto kniha prináša výber z ich kratších prác, aby čitateľom ponúkla komplexnejší pohľad na ich tvorbu. Ukazuje, ako autori v rôznych obdobiach reflektovali zmeny v sovietskej spoločnosti a ako sa vyvíjal ich humor a satira. V poviedkach a fejtónoch, ktoré písali okrem novinárskej činnosti, Iľf a Petrov kritizovali ľudské chyby a nedostatky, najmä tie, ktoré prekážali v rozvoji socialistickej spoločnosti. Ich humor je často veselý a ľahký, niekedy však aj ostrý a kritický, ale vždy má očisťujúci účinok. Dielo Iľfa a Petrova patrí k tomu najlepšiemu v sovietskej literatúre a dodnes rezonuje, pretože aj v súčasnosti nájdeme v živote mnoho vecí, ktoré si zaslúžia zdravý smiech a posmech.