V Kymlinge se rodina Hermanssonových v prosinci schází k oslavě dvou kulatých výročí – Karl-Erik slaví šedesát pět a jeho dcera Ebba čtyřicet let. Oslava se však brzy zvrtne. V předvečer narozenin zmizí Robert, problematický člen rodiny a známá tvář z reality show „Zajatci z ostrova Koh Fuk“. O den později beze stopy zmizí i Henrik, syn Ebby. Případu se ujímá kriminální inspektor Gunnar Barbarotti, který má italské kořeny. Barbarotti se snaží zjistit, zda jsou zmizení Roberta a Henrika pouhá náhoda, nebo zda je spojuje nějaký plán či skrytá souvislost.