V druhém díle dobrodružství indiána Umpa-py a jeho přítele, rytíře Huberta z Listového Těsta, se oba hrdinové nejprve zapletou do konfliktu s lstivými Plochými nohami. Následně se vydávají na cestu přes oceán do Francie, Hubertovy rodné země. Jejich plavba však neprobíhá hladce – přepadení zažijí od strašlivého piráta Brakeho a jeho lodi Hrůzný!